Скрипторий: Equipment - timeless salts (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - timeless salts (player core 2)

Timeless Salts 1

Item 4

Alchemical Consumable

Source Player Core 2
Price 14 gp
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate 1 ( )

You sprinkle these salts onto a single object up to 10 cubic feet in volume and no more than 40 Bulk to preserve it for 1 week. The object doesn't decay, and effects that require the object to be fresh don't count the time passing during this duration as having elapsed. When sprinkled on a corpse, this extends the period in which a creature can be revived by magic as well as the wait time required before a corpse can be targeted again with talking corpse. The salts prevent ordinary pests from consuming the target (such as maggots for a corpse or moths for a piece of clothing). Any creature can use an Interact action to disperse the salts from an unattended object and end this effect.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Соли безвременья 1

Предмет 4

Алхимический Одноразовый

Источник Основная книга игрока 2
Цена 14 зм
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация 1 ( )

Вы можете посыпать солями один объект объёмом до 10 кубических футов и весом не более 40, чтобы сохранить его в течение 1 недели. Объект не гниёт, а длительность действия солей не учитывается при определении прошедшего времени для эффектов, требующих определённой свежести объекта. При нанесении на труп соли увеличивают период, в течение которого существо может быть возвращено к жизни при помощи магии, а также период ожидания, после которого труп сможет повторно стать целью . Соли защищают объект от обычных вредителей, способных его съесть (например, уберегут труп от червей, а шаль — от моли). Любое существо может стряхнуть соли с бесхозного объекта и прекратить их эффект.